Služba za stranke in podpora: +49 2452 962-450

Pon - pet: 9:00 - 17:00

  1. Kontakt
  2. Pregled
  3. Das Unternehmen
  4. Kolofon
  5. Izjava o varstvu podatkov

Izjava o varstvu podatkov

Predmet te izjave je zbiranje, obdelava in koriščenje („uporaba”) osebnih podatkov, ki se zbirajo, če uporabljate ponudbo TROTEC®. Veselimo se vašega zanimanja za našo spletno stran. V nadaljevanju vas bomo obvestili o ravnanju z vašimi podatki.   

Splošno

  1. Odgovorna služba
    Odgovorna služba v smislu varstva podatkov je TROTEC® GmbH (glejte kolofon). Kontaktna oseba v zvezi z varstvom podatkov je g. Dragan Stanković. Če imate vprašanja o uporabi vaših podatkov ali želite uporabiti tukaj opisan pravni pouk, preprosto uporabite kontaktni obrazec. Seveda lahko izkoristite ponudbo TROTEC®, ne da bi morali vnesti ali vnesti svoje osebne podatke. Pri tem se zbirajo samo podatki o dostopu brez vključevanja osebe (kot npr. ime ponudnika interneta, vrsto uporabljenega brskalnika, stran, na kateri ste našli ponudbo ali ime zahtevane datoteke); sklicevanje na vas pri tem ni mogoče. Ti podatki se uporabljajo izključno za izboljšanje naše ponudbe.
  2. Ni soglasja z uporabo
    Za uporabo vaših podatkov so odločilne posamezne veljavne zakonske določbe, zlasti Zvezni zakon o varstvu podatkov in Zakon o storitvah izdajateljev televizijskih programskih vsebin oziroma ponudnikov medijskih storitev. Če se podatki zbirajo za namen, ki skladno s temi določbami zahtevajo vaše soglasje, boste zaprošeni za vaše izrecno soglasje. Svoje dano soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnosti in/ali ugovarjate bodoči uporabi vaših podatkov. Zgolj registracija, uporaba storitev ali seznanjenje s to izjavo ne zamenja vaše izrecne izjave o soglasju.
  3. Uporaba vaših podatkov
    V nadaljevanju so na kratko opisane možnosti uporabe vaših podatkov.

    1. Zbiranje podatkov
      Osebni podatki se zbirajo, če se prijavite na seminar, zahtevate katalog ali se prijavite na novice; pri tem se zbirajo podatki o vas in potrebni podatki za odvijanje. Od teh podatkov so kot obvezni podatki predvideni samo tisti, ki so potrebni za pogodbeno razmerje. Če uporabljate ponavljajočo funkcijo, TROTEC® samodejno zbira in shrani tehnične informacije v strežniške dnevnike, ki nam jih posreduje vaš brskalnik. Pri tem gre zlasti za podatke, ki so bili shranjeni v tako imenovanih piškotkih (glejte razdelek „Piškotki”) in so potrebni za funkcije servisa.
    2. Obdelava in uporaba podatkov
      TROTEC® uporabi zbrane podatke za štiri osnovne namene, pri čemer se ne vsi podatki dejansko uporabljajo za vse namene:

      1. podatki za vaš račun o vas in naslov (podatki o stanju) se uporabljajo za utemeljitev in odvijanje odnosa uporabe (seminarjev).
      2. Podatke o vaši uporabi posameznih ponudb (podatki o uporabi) uporabljamo izključno za tehnično odvijanje servisa uporabe (na primer zahteva za katalog ali novice). Pri tem se lahko zgodi, da se za namene usklajevanja združijo podatki o uporabi različnih servisov.
      3. S celovitim odvijanjem pogodbenih razmerij (seminarjev) bodo vaši podatki blokirani za nadaljnjo uporabo in izbrisani po poteku davčnih in trgovinskih rokov hrambe, če niste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo in koriščenje vaših podatkov (na primer novice).
      4. Ob prijavi na novice bo vaš e-naslov uporabljen za lastne oglaševalske namene, dokler se ne odjavite z novic.

    3. Posredovanje podatkov tretjim osebam
      TROTEC® posreduje vaše osebne podatke tretjim osebam izključno takrat, če:

      1. je posredovanje potrebno za izvedbo ali obračun udeležbe seminarja, zlasti, če tretja oseba te podatke potrebuje za odvijanje pogodbenega razmerja (na primer podjetja za kreditne kartice ali ponudniki seminarjev; pri tem se podatki tretjim osebam posredujejo samo toliko, kolikor je to potrebno za storitev).
      2. Če z naše strani obstaja upravičeni interes, se v posameznem primeru osebni podatki v okviru zakonsko dovoljenih meja posedujejo tretjim osebam, ki so po potrebi pooblaščeni za preverjanje veljavnosti vnesenih podatkov (na primer informacije o kreditnih karticah, povezave računa itd.) in odobritev kredita. Pri tem se podatki pošljejo zgolj službam, ki jih potrebujejo za odvijanje. Tukaj so to med drugim navedene banke in podjetja, s katerimi TROTEC® sodeluje:

        Logistična podjetja (na primer pošta)
      3. V skladu z veljavnimi zakoni lahko poleg tega državne službe od nas zahtevajo po potrebi informacije ali podatke za uresničevanje svojih zakonskih nalog, npr. za namene kazenskega pregona.

    4. Brisanje podatkov
      Če vaši podatki niso več potrebni za predhodno navedene namen, vključno za obračun, se ti izbrišejo. Upoštevajte, da se pri vsakem izbrisu podatki najprej blokirajo in se nato šele dokončno izbrišejo s časovno zamudo, da preprečite nenamerne izbrise ali morebitne namerne škode. Iz tehničnih razlogov servisi podvojijo podatke po potrebi v varnostne datoteke in zrcaljenja. Take kopije se prav tako izbrišejo po potrebi s tehnično pogojeno časovno zamudo. Med drugim iz trgovinskih in davčnih razlogov obstaja obveznost, da se določeni podati o izvedenih transakcijah hranijo za določeno obdobje.

  4. Piškotki
    Piškotki so datoteke, ki se shranijo na trdi disk računalnika in olajšujejo krmarjenje. Preprečite, da je treba pri vsaki uporabi na novo vnesti vse potrebne podatke. Piškotki olajšajo uporabo ponudb podjetja TROTEC®. Shranjevanje piškotkov na vaš trdi disk lahko preprečite tako, da v nastavitvah svojega brskalnika izberete „Ne sprejmi piškotkov”. Svoj brskalnik lahko nastavite tudi tako, da vas ta vpraša pred nastavitvijo piškotkov, ali se strinjate. Nenazadnje lahko enkrat shranjene piškotke kadar koli ponovno izbrišete. kako to podrobno deluje, najdete v navodilih vašega proizvajalca brskalnika.
  5. Pravica do informacij
    Seveda imate kadar koli pravico, da od podjetja TROTEC® brezplačno prejmete informacije o podatkih, shranjenih o vas. Če ste registrirani, so podatki v vašem uporabniškem računu in jih lahko tam kadar koli popraviti, blokirati ali izbrisati. Upoštevajte, da se podatki, shranjeni brez povezave, izbrišejo šele takrat, ko niso več potrebni za odvijanje pogodbenega razmerja. Če niste registrirani, nam pošljite pošto prek kontaktni obrazec z vprašanjem. Če želite, da vaš uporabniški račun izračunamo v celoti, nam pošljite e-pošto prek kontaktni obrazec (glejte tudi razdelek „Izbris podatkov“).
  6. Novice in oglasi/preklic izjave o soglasju
    Če ste v okviru ponudbe podjetja TROTEC® izdali svoje soglasje v zvezi z novicami ali ogalševanjem, ga lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnosti. Za preklic soglasje uporabite naš kontaktni obrazec.
  7. Varstvo podatkov
    TROTEC® si vedno prizadeva, da vaše podatke ščiti pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, zlorabo ali uničenjem. Vaši osebni podatki so dostopni samo takim zaposlenim, ki zaradi nujnosti potrebujejo vpogled v vaše podatke, da bi lahko pravilno izvedli svoje dejavnosti in vam lahko ponudili ponudbe in izdelke. Občutljivi podatki bodo podjetju TROTEC® poslani šifrirani v SSL postopku. Pri registriranih kupcih je dostop do uporabniškega računa mogoč samo po vnosu uporabniškega imena in gesla; zato vas prosimo, da informacije o dostopu vedno obravnavate zaupno in ne omogočite dostopa tretjim osebam. V celoti morate zapreti tudi okno svojega brskalnika po vsaki prijavljeni uporabi ponudbe podjetja TROTEC®, preden odprete naslednjo stran, zlasti pa tudi, če računalnik uporabljate skupaj z drugimi, imajo druge osebe dostop do računalnika ali uporabljate javni dostop do internetnega priključka.
  8. Službe za analizo
    Trenutno uporabljene službe za analize:

    Google Analytics
    Google Inc.
    1600 Amphitheatre Parkway
    Mountain View
    CA 94043, ZDA 

    Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev spletne analize podjetja Google Inc. (»Google«). Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranjujejo na vaš računalnik, vi pa tako omogočite analizo uporabe spletne strani Informacije o vaši uporabi spletne strani, ki jih ustvarijo piškotki, se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Če na tej strani vklopite anonimiziran IP naslov, pa bo Google predhodno skrajšal naslov IP znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih pogodbenih državah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Samo v izjemnih primerih se poln IP naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam shrani. Na zahtevo lastnika te spletne strani bo Google te informacije uporabljal za analizo vaše uporabe spletne strani, za izdelavo poročil o aktivnosti spletne strani in za pridobivanje storitev, povezanih z uporabo spletne strani in uporabo interneta, za lastnika spletne strani. IP naslov, posredovan z vašega brskalnika v okviru Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme brskalnika; vendar vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v polnem obsegu.

    Poleg tega lahko Googlovo pridobivanje podatkov, ki jih je ustvaril piškotek ali ki se nanašajo na uporabo te spletne (vključno z vašim naslovom IP ter Googlovo obdelavo teh podatkov preprečite tako, da s spodnje povezave prenesete razpoložljiv vtičnik brskalnika in ga namestite:
    Izjava o varstvu podatkov podjetja Google Analytics
  9. Uporaba vtičnikov
    Na spletni ponudbi podjetja TROTEC® se uporabljajo tudi tako imenovani vtičniki. Če prikličete spletne strani podjetja TROTEC® , opremljene s takim vtičem, se vzpostavi povezava s strežniki posameznega ponudnika vtičnikov in da se vtičnik pri tem s sporočilom v brskalniku prikaže na spletni strani. S tem se strežniku ponudnika vtičnikov posreduje, katere naše spletne strani ste obiskali. Če ste pri tem pri ponudniku vtičnikov registrirani kot član, je mogoče, te informacije dodeliti svojemu uporabniškemu računu. Pri uporabi funkcij vtičnika (npr. klik na „gumbi“, oddaja komentarja) se tudi te informacije med drugim dodelijo vašemu uporabniškemu računu, kar pa lahko preprečite tudi z odjavo pred uporabo vtičnika.

    Podrobneje informacije o zbranih podatkih in možnostih preprečevanja zbiranja in uporabe ter možnostih za zaščito vaše zasebnosti najdete v izjavah o varstvu podatkov posameznih ponudnikov, ki si jih lahko s povezavo po označitvi neposredno ogledate.

    Trenutno uporabljene službe za vtičnike in dodatne službe:

    facebook.com
    Facebook Inc.
    1601 S. California Ave
    Palo Alto
    CA 94304
    ZDA
    Izjava o varstvu podatkov Facebook 

    Google+
    Google Inc.
    1600 Amphitheatre Parkway
    Mountain View
    CA 94043
    ZDA
    Izjava o varstvu podatkov podjetja google+ 

    Youtube
    YouTube LLC
    901 Cherry Avenue
    San Bruno
    CA 94066
    ZDA
    Tukaj velja izjava o varstvu podatkov google 

    Twitter
    Twitter, Inc.
    1355 Market Street, Suite 900
    San Francisco, CA 94103, ZDA
    Direktiva o varstvu podatkov Twitter 

Dodatni veljajo seveda zakonske ureditve Zveznega zakona o varstvu podatkov . zakona o televizijskih medijih. Te si lahko ogledate s klikom na besedilo.